Please comment with the area you live in/grew up in (whichever is more relevant to how you pronounce things) and the way you would pronounce this name:
i lived in california 2 yrs, england 8 yrs, texas 3 yrs, utah 5 yrs, colorado 3 yrs, arizona 4 yrs (hey, you asked!). i would pronounce it gee-nee. i wouldn't be surprised to hear it pronounced jean either.
Zhanne. I grew up in southern England but with French-speaking friends (and parents). Our school violin teacher was named Jeanne, and was from Brittany.
My boyfriend says he'd say it like jay-ann but with a soft sounding French "j" so it would sound more like shay-ann but with a "j" sound. He was born in Montreal but moved when he was 3.
As for me, I'm not sure how to say it. I first wanted to say it like the French guys name "Jean" but I know that's not right.
but that probably has nothing to do with where i'm from and just how i read it.
oh, no, i totally hear that. i asked because i was considering Jeanne as a name or middle name for a minute... my little cousin has it as her middle name. she lives in Quebec and it's pronounce Zhanne, like a couple of commenters said they'd say it. I like it pronounced that way, but it looks like it wouldn't fly in the US lol.
(this isn't to say OMG YOU GUYS ARE ALL PRONOUNCING IT WRONG WTF. 'gene' or 'genie' *is* the common pronounciation in the US as far as i can tell)
i would pronounce is jee-nee, just because i know someone named jeanne, and that's how she pronounces it. by the way, i grew up & still live in new york.
I live in St Paul MN and grew up here and that name would make me bang my head into a keyboard. I have been speaking French for 12 years, lived in France for a bit, and worked summers at a French immersion camp for 6 years.
I have no idea how I would pronounce it as an American. My French has corrupted me, and I would want to say "Zhahn," but I know that it wouldn't be that way in English.
Lake Charles, Louisiana (in the western-most parish in Acadiana--"Cajun Country")
I saw zhahnne, or at least that's the best way I can describe it. Definite n-sound at the end, as opposed to Jean (zhawnh, with barely an 'n'--more like a nasal aw).
Weird to see it pronounced "jeen." The only thing I pronounce that way is either related to my DNA or to my everyday fashion choices.
no subject
Date: 2006-07-16 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 08:27 pm (UTC)He was born in Montreal but moved when he was 3.
As for me, I'm not sure how to say it. I first wanted to say it like the French guys name "Jean" but I know that's not right.
no subject
Date: 2006-07-16 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 08:33 pm (UTC)Indiana
Date: 2006-07-16 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 08:40 pm (UTC)Jean or Gene
Its my middle name.
no subject
Date: 2006-07-16 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 09:04 pm (UTC)St. Louis, MO.
no subject
Date: 2006-07-16 09:05 pm (UTC)Ontario.
no subject
Date: 2006-07-16 09:08 pm (UTC)Valencia, California, USA
no subject
Date: 2006-07-16 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 09:17 pm (UTC)"Jean" or "Genie" either or.
Although I think using that spelling for either of those pronounciations is weird.
no subject
Date: 2006-07-16 09:24 pm (UTC)Either that or Jean.
(From FL, btw.)
no subject
Date: 2006-07-16 09:42 pm (UTC)and i would say it "jean"
no subject
Date: 2006-07-16 09:44 pm (UTC)My initial reaction was jee-anne, but I dont think thats right. After that I decided it was probably jean.
no subject
Date: 2006-07-16 10:02 pm (UTC)i live in new england.
no subject
Date: 2006-07-16 10:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 10:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 11:29 pm (UTC)oh, no, i totally hear that. i asked because i was considering Jeanne as a name or middle name for a minute... my little cousin has it as her middle name. she lives in Quebec and it's pronounce Zhanne, like a couple of commenters said they'd say it. I like it pronounced that way, but it looks like it wouldn't fly in the US lol.
(this isn't to say OMG YOU GUYS ARE ALL PRONOUNCING IT WRONG WTF. 'gene' or 'genie' *is* the common pronounciation in the US as far as i can tell)
thank you guys! :)
no subject
Date: 2006-07-16 11:29 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 11:55 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-17 12:23 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-17 12:39 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-17 01:51 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-17 02:33 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-17 02:33 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-17 02:59 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-17 04:12 am (UTC)I have no idea how I would pronounce it as an American. My French has corrupted me, and I would want to say "Zhahn," but I know that it wouldn't be that way in English.
no subject
Date: 2006-07-17 04:25 am (UTC)I saw zhahnne, or at least that's the best way I can describe it. Definite n-sound at the end, as opposed to Jean (zhawnh, with barely an 'n'--more like a nasal aw).
Weird to see it pronounced "jeen." The only thing I pronounce that way is either related to my DNA or to my everyday fashion choices.
no subject
Date: 2006-07-17 04:26 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-17 01:47 pm (UTC)(California, Virginia and Arizona mostly)
no subject
Date: 2006-07-17 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-19 11:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-20 09:57 am (UTC)