It's definitely Elanor in LOTR - it means "shining sun" or something in Elvish. I always thought it demonstrated a distinct lack of creativity... I mean, you've got Frodo, Samwise... Eleanor? Come on, JRR! You invented new languages, for heaven's sake!
ok ok some of you caught me--- it is the way Tolkien spelled it... but to me that is a family name (my name is Arwen)... Tolkien did base the elvish language on welsh...
no subject
Date: 2006-08-23 06:26 pm (UTC)I way prefer Eleanor, anyway :)
no subject
Date: 2006-08-23 08:51 pm (UTC)I guess we'd have to track down a real Tolkein language geek to know.
no subject
Date: 2006-08-24 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-25 12:01 am (UTC)