(no subject)
Jul. 30th, 2012 03:02 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
smallandneedy.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
babynamesHow would you pronounce Madelen in comparison to Madeleine?
As some of you might have noticed, I'm Norwegian and Madelen is a Norwegian spelling of Madeleine. If I have a girl, that's what I want her middle name to be, and although I suppose middle names aren't that important, I'm planning on moving back to Australia and want all the names to be pronouncable in both languages. If I have to change it to Madeleine it doesn't really bother me that much, but thought I would check anyway.
As some of you might have noticed, I'm Norwegian and Madelen is a Norwegian spelling of Madeleine. If I have a girl, that's what I want her middle name to be, and although I suppose middle names aren't that important, I'm planning on moving back to Australia and want all the names to be pronouncable in both languages. If I have to change it to Madeleine it doesn't really bother me that much, but thought I would check anyway.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-31 12:45 pm (UTC)I think using the Madelen spelling would be the best way of having it pronounced correctly here : )