http://theaprildawn.livejournal.com/ ([identity profile] theaprildawn.livejournal.com) wrote in [community profile] babynames2011-06-30 09:46 pm

(no subject)

Question... Saw an aquaintance post online that they named their baby girl Adelai. How do you pronounce this?

[identity profile] retrodancekitty.livejournal.com 2011-07-01 03:49 am (UTC)(link)
In Italy it would Ah-day-LAH-ee. It looks like it's missing -de, though (Adelaide).
Or *shudders*, someone wanted to be creative with the name Adele, which in italian would be pronounced Ah-DEH-leh.

[identity profile] ex-thegreyl.livejournal.com 2011-07-01 03:53 am (UTC)(link)
I'd pronounce it (I'm Minnesotan) Add-eh-lay.
Edited 2011-07-01 03:53 (UTC)

[identity profile] bookity.livejournal.com 2011-07-01 03:55 am (UTC)(link)
This is my first thought too. (I'm from Michigan)

[identity profile] twitchywoman.livejournal.com 2011-07-01 04:28 pm (UTC)(link)
Ditto, even the Minnesotan part.

[identity profile] after-the-ashes.livejournal.com 2011-07-01 08:54 pm (UTC)(link)
Ditto :)

[identity profile] renishas.livejournal.com 2011-07-01 03:54 am (UTC)(link)
Ah-De-Lay is how I would pronounce it but I agree with retrodancekitty that it should have a -de on the end. I think Adelaide is prettier.

[identity profile] ohhvelocitygirl.livejournal.com 2011-07-01 03:58 am (UTC)(link)
That's my friend's daughter's name and they say it like "ade-uh-lay"

[identity profile] fleckerbug.livejournal.com 2011-07-01 06:33 am (UTC)(link)
Like Adelaide without the 'd' sound at the end: Aah-duh-lay.

[identity profile] coendou.livejournal.com 2011-07-01 06:56 am (UTC)(link)
Add-eh-lie, since Adlai is pronounced add-lie.

[identity profile] mommyaubrey.livejournal.com 2011-07-02 03:39 am (UTC)(link)
this

[identity profile] how-obscure.livejournal.com 2011-07-01 01:42 pm (UTC)(link)
I thought it was a corruption of Adlai, which is a male name said ad-lie so I would have said ad-uh-lie, but a quick search of Adelai reveals people saying it ad-uh-lay.