(no subject)

[opposed-by-me.livejournal.com]

We have one we really like for a girl, was wondering on the reaction it gets:

"Aureilla Neuveau"

Thoughts?

Comments

[serena-lesley.livejournal.com]

What does it actually mean? Only it makes me think of new nipples...

[untermensch.livejournal.com]

You might want to spell "Nouveau" correctly? :)

^5!

[untermensch.livejournal.com]

:)

[opposed-by-me.livejournal.com]

Actually no. The name we saw on the french film was spelled NEUVEAU not nouveau, which is of course the word for "new". We liked it with the E and will probably go with that if we chose it.

[opposed-by-me.livejournal.com]

Oh my, nipples - never thought of that connection! Something definately to think about there.

Aureilla doesn't have a meaning, that I can find - I've been through a lot of name sites today and can't find a thing. Neuveau is evidently a spin off of nouveau, which in french is "new"

[untermensch.livejournal.com]

Wait, I see now. Ok, so it doesn't actually mean anything? I think people will still assume what I did whenever they encounter that name...

[opposed-by-me.livejournal.com]

Wasn't disagreeing with the proper spelling of it, merely saying that we'd prefer it the way we saw it. It was the name of a girl, Neuveau being her last name. Just a random name we saw in the credits of "City of Lost Children"

[serena-lesley.livejournal.com]

Well bear in mind that the child won't be 'new' for very long, and if you give her a name that reminds people of nipples, her years at high school won't be happy ones...

[untermensch.livejournal.com]

Speaking of which, the stupid English dubbed version loses so much of the meaning of the film. It's really annoying. For example, Miette actually has an adult woman's voice in the original, but she has some cockney girl's voice in the English dub. And I can't seem to find a version of the DVD with just subtitles. Curiously, that name isn't listed here (http://www.imdb.com/title/tt0112682/fullcredits), which is rather annoying. Furthermore, I appear to have wandered far from the topic!

[home-to-me.livejournal.com]

Not my style at all, but to each his/her own...

"Aureilla" reminds me of stars... like "Aurora." And then yeah, the middle name made me think "new."

But I'm not one for naming a kid based on just what the names mean... I am going to name my kids after people who have been important in my life.

[mog-warbeast.livejournal.com]

It's probably a slightly different version of 'Aurelia', from the Latin meaning 'golden'.

[opposed-by-me.livejournal.com]

I've seen both versions, dubbed and sub-titled. I prefered the subtitled, it seemed darker and more mysterious to me. And I agree, Miette shouldn't have been put into that annoying little girls voice, because she sounded so mature in the original.
Oh, and the actress wasn't a leading one. If you watch the film it's WAYY down in the list, really close to the end. We were actually reading off the names for fun when we came across it.

[meredith-mae.livejournal.com]

That's when I thought when I saw it, and I quite like the name Aurelia.

[taimatsu]

How is 'Aureilla' pronounced? I read it 'Or-EE-la' or 'Or-AY-la', neither of which I find as euphonious as Aurelia (Or-EE-lee-a).

As for Neuveau, all I can see is 'veau' which means 'veal'. Not the greatest of associations.

If you were going for the 'nouveau' association (and I realise from your other comments that perhaps you aren't) surely you would want 'nouvelle', the feminine form? That at least avoids the veal association...

[mofette.livejournal.com]

sorry, nouvelle sounds like kitchen towels.

[apiphile.livejournal.com]

Too many vowels.

[minigoth.livejournal.com]

It's fine if you don't want your kid to be able to spell its own name for years, not to mention how long it'll take anyone else to ever get that right. You wanna be careful there, you are dooming it to a lifetime of carefully spelling the name twice whenever it needs writing down.

[nijckevans.livejournal.com]

Yeah agree with some of the above, poor kid will have to have more conversations about how to spell/pronounce its name (especially when it gets to college) than anything else :)

[(Anonymous)]

I think you should have been sterilised.

[maloney-pantz90.livejournal.com]

first instinct: Wow. Really foriegn looking! lol


How do you pronounce the first name and second name>

[bigdorkymoron.livejournal.com]

I think it's pretty.
sure, it's a little different, but since when was being different something to avoid?

[opposed-by-me.livejournal.com]

Ah-ree-ella

New-Voe

[morphinae.livejournal.com]

I think it sounds nice, but I agree with the above, it's too close to areola, and kids will not miss that in school.

[sarcaustik.livejournal.com]

What a beautiful choice... if you want to condemn your child to a lifetime of pisstaking and abuse. I dunno, maybe it's character building.

[samuellsamson.livejournal.com]

I don't think anybody reading those names will pronounce them like you just explained is your intention. I'd have got 'Or-eel-ya Nuh-voe" for example.

On the whole I dislike made up names as they always end up sounding a bit too cut-price pornstar, but each to their own. My own real name is pretty unusual, albeit old and Gaelic, so I can't really criticise too much...

[jonasgirl.livejournal.com]

Not cool.

[jonasgirl.livejournal.com]

Aurelia and all its forms usually remind me of, well, words relating to "oral." Not saying that to be mean, just a consideration. Sad, since it IS pretty-looking.

Neuveau is NMSAA.

[morphinae.livejournal.com]

Agreed, that was a little over the top harsh, Please tone it down.