I've seen both versions, dubbed and sub-titled. I prefered the subtitled, it seemed darker and more mysterious to me. And I agree, Miette shouldn't have been put into that annoying little girls voice, because she sounded so mature in the original. Oh, and the actress wasn't a leading one. If you watch the film it's WAYY down in the list, really close to the end. We were actually reading off the names for fun when we came across it.
no subject
Date: 2004-12-14 09:46 am (UTC)Oh, and the actress wasn't a leading one. If you watch the film it's WAYY down in the list, really close to the end. We were actually reading off the names for fun when we came across it.