There's no actual feminine form of the Hebrew name Josiah (Yoshiyahu, a "good king" famous for his religious reforms, which basically means killing tons of people and destroying lots of sanctuaries - but I'm sure you know the story).
The Hebrew Yoshiyahu actually means something like "supported of the Lord." I don't think Hebrew names normally have f/m equivalents.
Like someone said, the closest sound-wise would be Josephine, but the name Joseph comes from a totally different root in Hebrew and has no relation to Josiah, if that matters to you.
If you like names with a similar biblical "feel" there are lots of lovely women's names... Judith, Ruth, Esther, Rachel, Leah, Deborah, Hannah, Susannah... I'm drawing a blank but there are lots!
I justed checked my Heb lexicon (I am such a procrastinator...) and according to everything I've seen the name Josiah comes from the root "to support" - so it means something "the Lord supports."
Fire has a similar root, but that's not the origin of the name, as far as all my sources say :)
If you like names with a similar biblical "feel" there are lots of lovely women's names... Judith, Ruth, Esther, Rachel, Leah, Deborah, Hannah, Susannah... I'm drawing a blank but there are lots!
adding to this is moriah or micaiah, which both have a similar ending as josiah.
no subject
Date: 2006-01-02 06:14 am (UTC)The Hebrew Yoshiyahu actually means something like "supported of the Lord." I don't think Hebrew names normally have f/m equivalents.
Like someone said, the closest sound-wise would be Josephine, but the name Joseph comes from a totally different root in Hebrew and has no relation to Josiah, if that matters to you.
If you like names with a similar biblical "feel" there are lots of lovely women's names... Judith, Ruth, Esther, Rachel, Leah, Deborah, Hannah, Susannah... I'm drawing a blank but there are lots!
no subject
Date: 2006-01-02 08:18 am (UTC)Fire has a similar root, but that's not the origin of the name, as far as all my sources say :)
no subject
Date: 2006-01-02 11:13 am (UTC)adding to this is moriah or micaiah, which both have a similar ending as josiah.