Madeline + variants

[th3-unicorn.livejournal.com]

What do you think of Madalina? It's the romanian version of Madeline.

Other variants:
Madeleine = french
Maddalena = italian
Madalena = portuguese

Which one/s do you like best?

Comments

[th3-unicorn.livejournal.com]

No, I read it like you do; but neither of us reads it 'made' as in 'made in japan', right? which we should, if we were to read it phonetically, and we were reading -line as in 'fish line'.
So what I'm saying is, the -line part shouldn't be a concern, as the Made- part isn't :P
neither is read phonetically, so it technically can't be 'line' as in 'fish line' :)