[identity profile] harinakshi.livejournal.com posting in [community profile] babynames
This is an odd request, but I need help!

We have a birthday party this weekend for our neighbor's youngest daughter. My youngest daughter tried to eat the invitation...including the girl's name. The entire family is soft spoken so it's taken a few months just to learn half of their names, and I don't feel comfortable having to ask them what their names are, I'd be rather embarrassed! So, her name is on this paper and it's in slightly sloppy cursive and half smeared and eaten....

From what I've heard it sounds like the IUD birth control Mirena (?). This is what I can make out _a_ _na. I believe the first letter is an M by what's left of it...And there is an 'i' in there between the 'n' and 'a' and I'm only guessing there are two letters between them and not just one. there's a definate dot on one of the swoops, but it's like A undotted I dotted I N A.

I hope some of you are good puzzle solvers cause I would like to, one, be able to say her name when I say happy birthday to her, but I'd also like to write her name on her card, my guess is Marina, but I'd hate to guess and have it be wrong:\

Date: 2010-09-22 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] morphinae.livejournal.com
"Sweetie"

Hehe. Good luck.

Date: 2010-09-22 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] pinkysmith.livejournal.com
Marina is the best I could do

Date: 2010-09-22 10:57 pm (UTC)
From: [identity profile] joereaves.livejournal.com
Is there some reason you don't want to ask your neighbour? Because I'd just knock on the door/give her a ring and say 'I'm really sorry but I can't remember your daughter's name and my kid ate the invitation, could you tell me what it is?'. I think 'my kid ate it' would make her laugh or sympathise and help ensure she's not offended. Or you could say 'can I just check how you spell your daughter's name? I'd hate to get it wrong on her card'.

With all the kre8iv spelling people use you can get away with that excuse even if they turn out to have a really common name, lol.

Date: 2010-09-22 10:59 pm (UTC)
From: [identity profile] renishas.livejournal.com
I would call and say my child chewed the invitation and you want to make sure you spell it right. This saves you the embarrassment of not knowing it.

Date: 2010-09-22 11:13 pm (UTC)
From: [identity profile] after-the-ashes.livejournal.com
This - just say you don't know how to spell it.

Date: 2010-09-22 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] dynamicgirl.livejournal.com
I would either ask a mutual friend, check on Facebook if you're friends with her and finally, if all else failed, I would simply check with the neighbour how to spell the name, saying "my daughter chewed on the invitation!"

Oh I just read your reply - would your older children know her name?

Date: 2010-09-22 11:28 pm (UTC)
From: [identity profile] renishas.livejournal.com
I'm just going to come out and say it, it's time to put on your big girl panties and make the first step to be friends with this family. Meeting new people can be scary but they seem friendly enough and they like you enough to invite you to a birthday party. So call her and ask how the name is spelled. If you don't have a phone number maybe pop over and ask. Friendship takes the effort of both parties; it doesn't happen magically. If you're not interested in being their friend then it doesn't matter.

Date: 2010-09-22 11:41 pm (UTC)
From: [identity profile] lilacmermaid.livejournal.com
Milena was going to be my guess.

Date: 2010-09-23 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] mrssubee.livejournal.com
Malina, Marina,Medina?
Can't you just write Happy Birthday! on the card or just include a gift card with present that says Happy Birthday! Best Wishes, your name here

Date: 2010-09-23 12:54 am (UTC)
From: [identity profile] ber-waves-of.livejournal.com
Marina or Mariana?

Date: 2010-09-23 01:06 am (UTC)
From: [identity profile] inmeggsyoutrust.livejournal.com
Why not put FOR THE BIRTHDAY GIRL on the envelope and just sign your names on the inside? No one will notice its not labeled to her name. It'll be in with the pile of gifts :-)

Date: 2010-09-23 01:37 am (UTC)
From: [identity profile] pleasure-past.livejournal.com
Echoing the advice above. Just call and ask how to spell it.

Date: 2010-09-23 02:37 am (UTC)
From: [identity profile] miss-tee.livejournal.com
Ok so if they are moving in a month, you don't have to worry about any long standing awkwardness or embarassment so you should still just ask her name :)

Date: 2010-09-23 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] cremepuff.livejournal.com
I don't see why calling and asking how to spell it is such a big deal...

Date: 2010-09-23 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] 274-days.livejournal.com
10 points! lol
Page generated Jan. 25th, 2026 03:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios