Interchangeable Pronunciations

[solyma.livejournal.com]

A few days ago I made a post with some of my favorite names. Here is the link. One of the names was Madeline, with the ending pronounced "lin" and not "line". Several people voiced that because of the pronunciation, the name should be spelled Madelyn. Where I'm from, names that end in "line" are pronounced either way. I know several Caroline's that are pronounced "lin". I really like that spelling of Madeline, but prefer the "lin" pronunciation.

What do you all think of a name that has interchangeable pronunciations? For example, I have a sister named Leslie. We have always pronounced it "lez-lee" but others pronounce it "les-lee". My sister goes by either one and doesn't care which she is called. Alternatively, I have a friend named Leslie who very specifically only goes by "les-lee".

What do you think of a child named Madeline that goes by both pronunciations ("mad-uh-lyn" and "mad-uh-line")? Do you think having both pronunciations would be too confusing to the child? I know they're not as similar as the different ways to say Leslie, but I'm just curious what your thoughts on this are. Do you know anyone who goes by more than one pronunciation?

And I'm not pregnant, I just like names. :)

Comments

[dancing-crazy.livejournal.com]

She'll use whichever pronounciation you use, and it could very well be she won't care if people mispronounce her name, and that's fine. I've been correcting people on how to pronounce my name my whole life, and I'm not traumatized. A lot of times I just give up and let people say it however they want to. Personally I think Madelyn lookes a little made up and I prefer Madeline. I'd buy a mad-uh-lyn pronounciation for Madeline, too. It's a pretty name.