I'd like to make a list of names that could have Kate as a nickname (apart from Katherine...). Any contributions would be appreciated!
But right now I'm thinking of just sticking with Kate as a first name. My favourite name combo is either Kate Summer or Summer Kate. WDYT?
But right now I'm thinking of just sticking with Kate as a first name. My favourite name combo is either Kate Summer or Summer Kate. WDYT?
no subject
Date: 2008-02-04 03:22 pm (UTC)Kathleen
Katerina
Katrina
Katelyn
I prefer Catherine/Cate, but my other choice would be Katherine/Kate. I don't really like Kathleen, and I HATE Caitlin, because it sounds really childish (I dislike most -lyn names).
I'd go with Katherine Summer, with Kate as the nickname. I like the combo, but it would give her more options than 'Kate' would - she could be Katherine, or Kate, or Katie, or Kay, or Kathy, or whatever she wanted to, instead of being limited to one nickname.
no subject
Date: 2008-02-04 03:35 pm (UTC)Katarin
Katerina
Katrina
Katriona
Katia
Katya
Katrien
Kaitria
Kaitriona
Katalina
Ekaterina
I do prefer all of these with a C though.
no subject
Date: 2008-02-04 03:40 pm (UTC)As in, Kate: Summer version :P
So maybe Kate Summer would work better.
But I dislike Kate as a first name, business test wins alone.
no subject
Date: 2008-02-04 03:40 pm (UTC)Summer Kate
Date: 2008-02-04 05:33 pm (UTC)I like Summer Kate, but agree that it sounds like an adjective.
I used to work with scholarship applications and one person I helped had kids named Spring and Fall (Aviv and Tsav, in Hebrew). It was a little much. :)
Re: Summer Kate
Date: 2008-02-04 05:39 pm (UTC)I don't know about Tsav but I hear Aviv (Aviva) is quite common among the Hebrews.. but yes, the pairing is a bit overdone.. especially considering one kid gets the happy, flowery season, and the other one gets the sulky one!
Re: Summer Kate
Date: 2008-02-04 06:40 pm (UTC)Just FYI, Hebrew is a language and Israelis are a people.
Aviva is a popular name among American Jews, but it's a bit more Biblical than contemporary. Israelis tend to go with Avit for girls.
Re: Summer Kate
Date: 2008-02-05 12:18 am (UTC)Re: Summer Kate
Date: 2008-02-05 12:20 am (UTC)Re: Summer Kate
Date: 2008-02-05 01:19 am (UTC)I'm just pointing out that Fall isn't so bad :)
Re: Summer Kate
Date: 2008-02-05 11:37 am (UTC)maybe you're thinking of early fall, I'm thinking more of Halloween :P
Re: Summer Kate
Date: 2008-02-05 04:01 am (UTC)Re: Summer Kate
Date: 2008-02-05 10:40 am (UTC)I've never been too sure about the appropriate distinction in english.
I know there's "jew" and "hebrew" but I don't know exactly how to use them.
In italian they translate into the same word.
no subject
Date: 2008-02-05 07:24 am (UTC)But I think Kate looks perfectly fine as a stand alone name, imo.
no subject
Date: 2008-02-04 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-04 04:55 pm (UTC)And I've never had anyone ask me if it was short for Kathryn/Katelyn etc!
Oh and I like Kate Summer better!
no subject
Date: 2008-02-05 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-04 05:41 pm (UTC)Summer Kate feels like Summer's just a word, like she could be Winter Kate or Fall Kate depending on the season... Like the different Barbies?
no subject
Date: 2008-02-05 12:21 am (UTC)but your phrasing was more amusing :P
no subject
Date: 2008-02-05 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-05 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-05 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-04 06:34 pm (UTC)At first I was going to say that I like Summer Kate better, but then I read the comments and I feel like the people who mention that Summer sounds like an adjective for Kate have a point =)
no subject
Date: 2008-02-04 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-05 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-04 10:20 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-05 03:07 am (UTC)I'm not too fond of Summer, so I like Kate as a first name better.