[identity profile] gangwaygirls.livejournal.com posting in [community profile] babynames
Took a call from a woman yesterday who spelled her name "Sasha" but pronounced "Say-sha."

WHY DO PEOPLE DO THIS?!@!$ I worked with a guy a few years ago who spelled his name "Michael" but insisted it was supposed to be "Mih-KELL." I wonder if the parents are the ones who initiated that pronunciation or whether the person started doing that later in life to be more distinctive or whatever.

Either way, it's annoying.
(deleted comment)
(deleted comment)

Date: 2007-10-23 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] scribblescrawl.livejournal.com
One of my closest friends is named "Say-sha," but it's spelled Sacia. Her sister's name is Cerissa. I've actually always liked their names (although she's determined to name her daughter Ciara, pronounced like "Sierra," and I'm not such a fan of that).

Date: 2007-10-23 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] scribblescrawl.livejournal.com
It's more like "Sah-rissa."

I think the spelling of "Ciara" bugs me because I knew a girl in Ireland whose name was spelled that way and pronounced "Kee-ra" (plus it just seems like she's going for an "original spelling," and that always bugs me). I'm not sure if that's how the name is usually pronounced in Ireland, but it just seems more right to me because of that association.

Date: 2007-10-23 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] pythianlegume7.livejournal.com
Haha I think that Ciara is supposed to be pronounced Keera, like Ciaran is pronounced Keeran. It seems more right to me too.

Date: 2007-10-26 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] o-honeybee-o.livejournal.com
yea that's definitely how it's supposed to be pronounced =)
My cousin lives in Ireland and that's her name too, it's pretty common over there!

Date: 2007-10-23 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] th3-unicorn.livejournal.com
Ciara and Sierra are slightly different, though.
See-aw-ra and See-ehr-ra. Yeah, slightly.

Date: 2007-10-23 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] 0o-faerie.livejournal.com
Maybe it's indeed an ethnic thing. For example, if someone saw the name Michael written down somewhere, and wasn't familiar with it, (s)he could assume it was supposed to be pronounced 'Mih-KELL'.
Michael is a bad example, since it's such a common name, but you know what I mean =)

Date: 2007-10-23 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] morphinae.livejournal.com
It's so stupid. And not unique, people just look illiterate. I knew one woman who was named Deborah, but INSISTED on being called "Deh-bore-ee-ah" WTF.

Date: 2007-10-23 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] th3-unicorn.livejournal.com
X__x that's abusively weird

Date: 2007-10-23 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] th3-unicorn.livejournal.com
that would be the french pronounciation, though

Date: 2007-10-23 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-bluebonn.livejournal.com
How do you know she wasn't French or didn't have French parents? Or any other ancestry that would result in her name being pronounced differently? Maybe she was an ethnic pain in the ass? :P

Date: 2007-10-23 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] red-inuzuka.livejournal.com
"her last name was straight-up German"

....so her dad probably was German. Says nothing about if her dad was 100% German, or if her mom had French in her. I look Irish, my last name is Irish, but I'm literally a mutt with five different nationalities in me, but nobody would ever know. Most people get my last name wrong cos they say it the "American" way, not the Irish way.

If it's not an ethical thing, tho, yeah, I can see how the "mispronuctation" might be annoying.

Date: 2007-10-23 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] red-inuzuka.livejournal.com
I mean "If it's not because of ethnicity".

Date: 2007-10-24 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] 0o-faerie.livejournal.com
This makes a lot of sense. In Germany, The Netherlands and Belgium 'Diane' would be pronounced either Dee-ahn or Dee-ahn-eh. So that really isn't strange at all.

Date: 2007-10-23 08:22 pm (UTC)

Date: 2007-10-24 10:38 pm (UTC)
From: [identity profile] solagirl.livejournal.com
Ha - makes her sound like Diarrhea.

Date: 2007-10-23 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] djador.livejournal.com
How about Leah on Muchmusic who's name is pronounced Lay-ah instead of Lee-ah?

Plus she's going out with Dallas Green.

Two reasons to hate her. =P

Date: 2007-10-24 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] devofriends.livejournal.com
Ummm, Lay-a IS the original Hebrew pronunciation. I actually hate Lee-ah and see it as a mispronunciation of a beautiful name. I think that if you want a kid named Lee-a, then you should spell it Lia, darnit! :-p

Date: 2007-10-24 10:32 am (UTC)

Date: 2007-10-24 02:37 am (UTC)
From: [identity profile] pythianlegume7.livejournal.com
I like Lee-ah better but Lay-uh IS more authentic.

Date: 2007-10-23 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] x-cherrydarling.livejournal.com
i know a girl named "michelle"...pronounced "MIH-sha-lay". i think there's an apostrophe in it, so it's probably actually michel'le.

Date: 2007-10-23 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] aquilinum.livejournal.com
I went to school with a girl named Brittiney, which she insisted had the MIDDLE syllable emphasized. She told us if it were supposed to be pronounced like "Brittany", it would have been spelled like it. But pronounced it lik Brittany anyway, because it was the last annoying straw of a very annoying personality.

*

Date: 2007-10-23 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] aquilinum.livejournal.com
But we pronounced it like Brittany anyway

Date: 2007-10-23 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] djador.livejournal.com
This is a little different but when I was a kid one of the girls in my class at school was named Lise (Lease) and one day she decided that there was an accent on the e in her name.

So we started calling her Lees-ai and she got really mad. She insisted that the accent didn't make the name sound different, it was just there. But we called her Lees-ai until she stopped insisting that there was an accent in her name.

But then again she was the kind of kid who would show up at school with her arm tucked in her sweatshirt and try to convince everyone that she had a broken arm.

Date: 2007-10-24 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] babykalina.livejournal.com
I went to college with a girl named Tara.. she pronounced her named "tar-uh"

Date: 2007-10-24 02:18 am (UTC)
From: [identity profile] soulsplinter8.livejournal.com
That's the original Irish pronunciation, though.

Date: 2007-10-24 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] babykalina.livejournal.com
.. and she's Indian.

Date: 2007-10-24 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] 0o-faerie.livejournal.com
I pronounce Tara like 'Tar-uh' too. How does everyone else pronounce it, then?

Date: 2007-10-24 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] djador.livejournal.com
Tair-uh

Date: 2007-10-26 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] o-honeybee-o.livejournal.com
How else is Tara pronounced?
I'm in the UK - England, and that's the only way i've ever heard it pronounced.

Date: 2007-10-26 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] o-honeybee-o.livejournal.com
ah ok, i saw the comment above about some people pronouncing it Tair-uh.
I think Tar-uh is prettier though =P

Date: 2007-10-24 01:52 am (UTC)
From: [identity profile] rebl1969.livejournal.com
I went to college with Joan...pronounced Joe-ann.
Page generated Jan. 26th, 2026 05:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios