Another nickname possiblity for Jonathan is Than. It sounds kind of funny, but I grew up with a boy in school who's always been called Than and it really does grow quite catchy, especially if you want something unique.